Прочитать Опубликовать Настроить Войти
Татьяна
Добавить в избранное
Поставить на паузу
Написать автору
За последние 10 дней эту публикацию прочитали
04.02.2026 0 чел.
03.02.2026 0 чел.
02.02.2026 0 чел.
01.02.2026 2 чел.
31.01.2026 1 чел.
30.01.2026 1 чел.
29.01.2026 3 чел.
28.01.2026 1 чел.
27.01.2026 1 чел.
26.01.2026 1 чел.
Привлечь внимание читателей
Добавить в список   "Рекомендуем прочитать".

Проблемы переводчика-любителя

Ищу стихи для перевода,
Хочу шедевр лишь отыскать.
В стихах тону, не зная брода,
И вспоминаю чью-то мать.

Нет, есть прекрасные творенья,
Самой таких мне не создать.
Эксперта здесь не нужно мненье-
Шедевры эти распознать.

Но слишком длинно изложенье -
Так много слов переводить!
Мне б краткое стихотворенье,
Но душу чтоб разбередить.

Достало это увлеченье,
Вам на Стихи.ру как не знать -
Желанье хуже принужденья.*
Иду в инете поискать.

(*) Охота пуще неволи
15.04.2016

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.