Написать автору
За последние 10 дней эту публикацию прочитали
| 28.10.2025 | 7 чел. |
| 27.10.2025 | 4 чел. |
| 26.10.2025 | 3 чел. |
| 25.10.2025 | 4 чел. |
| 24.10.2025 | 4 чел. |
| 23.10.2025 | 0 чел. |
| 22.10.2025 | 1 чел. |
| 21.10.2025 | 1 чел. |
| 20.10.2025 | 3 чел. |
| 19.10.2025 | 3 чел. |
Привлечь внимание читателей
Добавить в список "Рекомендуем прочитать".
Добавить в список "Рекомендуем прочитать".
Анна Ахматова - Один идет прямым путем - English
Anna Akhmatova* * *
One goes straight forward always,
Another - round in a circle:
A return home he awaits,
Waits for his former girl.
But I go with my woe,
Nor right, nor awry,
Just into nowhere and never
As the derailed trains fly.
* * *
Один идет прямым путем,
Другой идет по кругу
И ждет возврата в отчий дом,
Ждет прежнюю подругу.
А я иду - за мной беда,
Не прямо и не косо,
А в никуда и в никогда,
Как поезда с откоса.
1940
Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.