Наталья Плиса - За три коротких дня до сентября - English

Natalia Plisa

Three Short Days Before September

In this world all is really not perfect!
Now callousness is not amazing us.
To empathize is not already a trend,
Sincerity is very rare, alas...

And always fussing, we forget the main things,
Lose our heads, having bad life or clime,
Speak wide, as a rule, about our feelings,
And often we are weak at the wrong time.

We seek for answers where these were never;
Despite the harsh reality of life,
We try to catch at least a piece of summer
When autumn comes after three days or five...


За три коротких дня до сентября

Как в этом мире все не совершенно!
Нас перестала черствость удивлять.
Быть искренним - увы, не современно,
Давно не в тренде - сопереживать...

Мы в суете о главном забываем,
Теряемся под натиском преград.
И слабыми не вовремя бываем.
И говорим о чувствах невпопад.

Ответы ищем там, где нет ответа,
И, на реальность жизни несмотря,
Опять спешим застать кусочек лета
За три коротких дня до сентября...

Оригинал: http://www.stihi.ru/2015/08/29/2018 01.09.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.