Frank Sinatra - The World We Knew - перевод на русский

Фрэнк Синатра
Мир, который мы знали

Снова и снова я вспоминаю
Те дни любви,
Целый мир, где мы вместе.
Этот чудесный, этот прекрасный
Мир любви,
Ты и я - мы одни.

Когда огни всех реклам
Были звездами нам,
Луч луны,солнца свет
Слали привет,
Все дороги любви
Расцвели,
Но куда все ушло -
Было и прошло.

Снова теперь я все вспоминаю
Те дни любви,
Дни, когда сердца пылали.

(Музыкальная интерлюдия)

Когда огни всех реклам
Были звездами нам,
Луч луны,солнца свет
Слали привет,
Все дороги любви
Расцвели,
Но куда все ушло -
Было и прошло.

Снова теперь я все вспоминаю
Те дни любви,
Дни, когда сердца пылали.

Снова и снова я вспоминаю
Дни любви.


The World We Knew

Over and over I keep going over
The world we knew
Once when you walked beside me
That inconceivable, that unbelievable
World we knew
Where we two were in love

And every bright neon sign
Turned into stars
And the sun and the moon
Seemed to be ours
Each road we took
Turned into gold
But the dream was too much
For you to hold

Now over and over I keep going over
The world we knew
Days when you used to love me

(Musical interlude)

And every bright neon sign
Turned into stars
And the sun and the moon
Seemed to be ours
Each road we took
Turned into gold
But the dream was to much
For you to hold.

Now over and over I keep going over
The world we knew
Days when you used to love me.

Over and over I keep going over
The world we knew 16.07.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.