Вера Полозкова - Губы плавя в такой ухмылке - English

Night of 13-14 October 2003

* * *
Melting lips in such a strange smirk
That a king can be jealous of,
He'll take like on the tip of a fork
My sincere and tender "I love".

And with archness in his honey gaze,
Its taste he'll call so divine.
And my shame, and my disgrace
As his merit they'll define.


Ночь с 13 на 14 октября 2003 года.

* * *
Губы плавя в такой ухмылке,
Что на зависть и королю,
Он наколет на кончик вилки
Мое трепетное "люблю".

И с лукавством в медовом взоре
Вкус божественным наречет.
И графу о моем позоре
Ему тоже запишут в счет. 03.06.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.