Вера Полозкова - В свежих ранах крупинки соли - English

Vera Polozkova

* * *
Into open wounds, there're salt grains.
At night I dream of ears of rye.
I was never afraid of the pains -
Only lie.

On the envelope,there's the index of eternity.
Two Gypsies are in a reckless cart.
To die, I wished nobody -
Myself just.

Being tired, I was dozing
In God's hands. Finding rhythms anew,
I ask so little from heaven...
Yeah, you.


* * *
В свежих ранах крупинки соли.
Ночью снятся колосья ржи.
Никогда не боялась боли -
Только лжи.

Индекс Вечности на конверте.
Две цыганки в лихой арбе.
Никому не желала смерти.
Лишь себе.

Выбиваясь из сил, дремала
В пальцах Господа. Слог дробя,
Я прошу у небес так мало...
Да, тебя.

11 апреля 2000 года. 05.05.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.