Вероника Тушнова-Надо верными оставаться-English

Veronika Tushnova

* * *
We must be just faithful and straight,
till the grave our love must carry,
it is better to part , while not late,
if together we can not be.

Let the parting isn't in our plans,
but who knows what may the fate bring?
That'll not be, but we're only humans...
Anyway you remember one thing:

I'll never be left, you'll not do it,
never deceive me as an enemy,
we will part as it should be,indeed, -
I herself will help you,believe me.


* * *
Надо верными оставаться,
до могилы любовь неся,
надо вовремя расставаться,
если верными быть нельзя.

Пусть вовек такого не будет,
но кто знает, что суждено?
Так не будет, но все мы люди...
Все равно - запомни одно:

я не буду тобою брошена,
лгать не станешь мне, как врагу
мы расстанемся как положено,-
я сама тебе помогу. 11.04.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.