Юлия Друнина-Мне дома сейчас не сидится-English

Julia Drunina

* * *
I can not be at home now, I worry,
For me any mansion is small today.
And tits, with their tiny flutes, so hurry
A new spring to come on without delay.

Let spring will even be late, but
From here it can not yet go away.
And on the river and in my heart
Suddenly ice started moving today.


* * *
Мне дома сейчас не сидится,
Любые хоромы тесны.
На крошечных флейтах синицы
Торопят походку весны.

А ей уже некуда деться,
Пускай с опозданьем - придет!
...Сегодня на речке и в сердце
Вдруг медленно тронулся лед. 08.04.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.