Юлия Друнина - Без паники встречаю шквал-English

Julia Drunina

* * *

Without panic I meet any gust,
Yet I have still strong and not tired legs -
Let well behind rocks left that I had passed
And else the most beautiful my tracks.

Till now I am opening the world,
Each time I'm finding its new nuances.
But in the memory the fold by fold
The face unfolds - face of remembrances.


* * *

Без паники встречаю шквал,
Еще сильны и не устали ноги -
Пусть за спиной остался перевал
И самые прекрасные дороги.

Я до сих пор все открываю мир,
Все новые отыскиваю грани.
Но вспыхивает в памяти пунктир,
Трассирует пунктир воспоминаний. 04.04.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.