Написать автору
За последние 10 дней эту публикацию прочитали
| 20.11.2024 | 1 чел. |
| 19.11.2024 | 0 чел. |
| 18.11.2024 | 2 чел. |
| 17.11.2024 | 1 чел. |
| 16.11.2024 | 0 чел. |
| 15.11.2024 | 1 чел. |
| 14.11.2024 | 0 чел. |
| 13.11.2024 | 1 чел. |
| 12.11.2024 | 1 чел. |
| 11.11.2024 | 1 чел. |
Привлечь внимание читателей
Добавить в список "Рекомендуем прочитать".
Добавить в список "Рекомендуем прочитать".
Марина Цветаева - Красною кистью рябина зажглась-English
Marina Tsveaeva* * *
Rowans were burning
With red berries on.
Leaves were still falling
When I was born.
Hundreds of bells
Were tolling at dawn
On Saturday, it was
The day of St John.
Till now it be
That I want to nibble
A bitter rowanberry -
My birthday symbol.
* * *
Красною кистью
Рябина зажглась.
Падали листья.
Я родилась.
Спорили сотни
Колоколов.
День был субботний:
Иоанн Богослов.
Мне и доныне
Хочется грызть
Жаркой рябины
Горькую кисть.
16 августа 1916
Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.