Прочитать Опубликовать Настроить Войти
Татьяна
Добавить в избранное
Поставить на паузу
Написать автору
За последние 10 дней эту публикацию прочитали
07.05.2024 1 чел.
06.05.2024 0 чел.
05.05.2024 0 чел.
04.05.2024 0 чел.
03.05.2024 0 чел.
02.05.2024 1 чел.
01.05.2024 1 чел.
30.04.2024 0 чел.
29.04.2024 0 чел.
28.04.2024 0 чел.
Привлечь внимание читателей
Добавить в список   "Рекомендуем прочитать".

Татьяна Бек - Что бы ни было - English

Tatiyana Bek

Come hell or high water
but in the morning
I take such simple childlike faith:
- To start from Monday a new beginning,
To heal my soul, dust books and so forth!

There are sheer drudgery and daily fuss here
But my mouth is still muttering:
- Just from Monday...
- Just from the New Year...
All will change,in other way will going!



Что бы ни было,
но поутру -
Эта шалая детская вера:
- С понедельника - новая эра!
Душу вылечу, книги протру.

Суета, маета, несвобода,
Но - упрямо бормочущий рот:
- С понедельника...
С Нового года...
Все иначе, иначе пойдет!
20.02.2015

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.