Andrei Belyi - Звезда -

The Star

A red circle of sunrays fell upon the ground.
Above the earth the golden mirror, shining
With rapid beams, was slowly rising
And smouldering in spots of ashes.
All around at once became: and -- grey;
and -- vaporous...

The sky turned turquoise as green glass.
And there's the one bright star, lucid as tears --
Diamond, diamond Venus.

Андрей Белый

Звезда

Упал на землю солнца красный круг.
И над землей, стремительно блистая,
Приподнялась зеркальность золотая
И в пятнах пепла тлела.
Все вокруг вдруг стало: и — туманисто;
и — серо...

Стеклянно зеленеет бирюза,
И яркая заяснилась слеза —
Алмазная, алмазная Венера.

Май 1914, Арлесгейм 05.10.2014

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.