Конрад Поттер Айкен - Music I Heard -

Музыка ,которую я слышал.

И музыка, что с Вами я услышал,
И хлеб, который с Вами преломил,
Все так полно особого значенья
И все ушло, как в топкий мутный ил.

Я вижу, как стакан держали Вы
И серебра столового касались.
Они,любимая, не помнят это,
Следы ж незримые на них остались.

Все сердце чувствует - движенья Ваши
Среди вещей, Вы их как освятили
Прекрасными и мудрыми глазами,
- Мы будем помнить, Вас мы не забыли.


Conrad Potter Aiken
Music I Heard

Music I heard with you was more than music,
And bread I broke with you was more than bread;
Now that I am without you, all is desolate;
All that was once so beautiful is dead.

Your hands once touched this table and this silver,
And I have seen your fingers hold this glass.
These things do not remember you, beloved,
And yet your touch upon them will not pass.

For it was in my heart that you moved among them,
And blessed them with your hands and with your eyes;
And in my heart they will remember always,
—They knew you once, O beautiful and wise. 03.10.2014

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.