Vladislav Hodasevich - Хорошие стихи меня томят -

* * *

Good poetry just tantalizes me,
Bad poems are so sweet for some reason:
They don't hurt me,don't sting my soul like bee,
Indeed,they have warmth of the "velvet" season.
They are like such sweet lemonade for me
Or a light silk dressing-gown,let even artsy.
For genius I have a minute - only one.
Another thing is mediocrity ... - oh,
I spend the whole evening, reading her.


Владислав Ходасевич

* * *
Хорошие стихи меня томят,
Плохие же так милы почему-то:
Они души не жалят, не язвят,
В них теплота домашнего уюта.
Вот - истинно приятный лимонад.
[Они легки, как шелковый халат.]
Для гениев всего одна минута
Есть у меня. Зато бездарность...- о,
Я вечер целый трачу на нее.

<1916-1917> 20.07.2014

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.