Vyacheslav Ivanov - И поэт чему-то учит -

* * *

Poet may be as a guide,indeed,
But not with his mind or wisdom:
It,of course,brings only boredom
Or sometimes leaves us bewildered.

Sweet or bitter taste your life has
You yourself must this determine,
Everybody has own sorrows:
But the poet makes you be feeling.


Вячеслав Иванов

* * *

И поэт чему-то учит,
Но не мудростью своей:
Ею он всего скорей
Всех смутит иль всем наскучит.

Жизнь сладка ль на вкус, горька ли,
Сам ты должен распознать,
И у всех свои печали:
Учит он - воспоминать.

11 февраля <1944> 12.07.2014

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.