Alexander Pushkin -Если жизнь тебя обманет-

If your life have deceived,
Don't be sad, don't be vexed!
Humble yourself in the day of grief:
The day of merriment will come,you believe.

A heart hopes the best will take place;
Now the present is so dull:
You have to trust, all things will pass;
What will pass, then will be dear.

А.С.Пушкин

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило. 08.11.2013

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.